轻小说《我怎么可能成为你的恋人，不行不行！(※不是不可能！？)》第三卷内容简介 - 動漫區 - 百合会 - powered by discuz!

本帖最后由 doctorfrost 于 2021-3-22 10:01 编辑 20210316_223128.jpg (247.71 KB, 下载次数: 44)下载附件 保存到相册2021-3-22 00:07 上传小说第三卷简介出来了，所以我做了一个简单的翻译(水平有限，请多包含)。  “我，决定离家出走。”  一切都开始于那句话。  在暑假期间与家人吵架的紫阳花同学，意外地说出自己要离家出走这样的话！因为紫阳花同学一个人踏上离家之旅很危险，对此感到很焦虑的我，自然决定和紫阳花同学在这次旅行中一起同行。我会保护好天使的(紫阳花同学)！  住在海边的小镇，一起打乒乓球，一起泡温泉，紫阳花同学居然变成了爱撒娇的孩子！？ 甚至真唯也出现了，旅行一下子变得热闹起来。心情恢复了的紫阳花同学与家人也和解了，事件就这样解决了——本应该是这样的，可是…  我一直没有注意到，紫阳花同学是以怎样的心情和我在一起的呢。激化的思念盛开的青春少女恋爱喜剧，急剧展开的第三卷！

1.1.1 什么是新媒体

1.1.1　什么是新媒体 媒体是指传播信息的媒介，是人们借以传递信息与获取信息的工具、渠道、载体、中介物或技术手段。它既是承载信息的物体，也是储存、呈现、处理和传递信息的实体。 加拿大著名传播学家马歇尔·麦克卢汉（M. Mcluhan）在《理解媒介：论人的延伸》一书中提出“媒介即讯息”这一观点，该观点对媒体所具有的积极能动作用进行了概括。在社会生活中，媒体在演变和发展过程中传播信息、提供娱乐，不仅引导了大众的价值取向，也起到了文化传承的作用，同时还监督并矫正社会中的不良现象，使社会关系更加和谐。图1-1所示为麦克卢汉与《理解媒介：论人的延伸》。图1-1　麦克卢汉与《理解媒介：论人的延伸》传统媒体是通过某种机械装置定期向社会公众发布信息或提供教育娱乐平台的媒体，主要包括电视、广播、报纸和杂志。相对传统的四大媒体，新媒体被称为“第五媒体”。新媒体是新的技术支撑体系下出现的媒体形态，它是一种利用数字技术和网络技术，通过互联网、宽带局域网、无线通信网、卫星等渠道，以及计算机、手机、数字电视机等终端，向用户提供信息和娱乐服务的传播形态。图1-2所示为人们使用各种终端进行“上网冲浪”的概念图。图1-2　人们使用各种终端进行“上网冲浪”的概念图由于新媒体发展快、变化多，其内涵的界定也呈现出动态变化的特点。近年来，发展势头最为迅猛的媒体渠道当属随着移动互联网技术发展而兴起的手机应用类媒体渠道。该媒体渠道主要包括新闻信息类手机应用，如今日头条、央视新闻等，如图1-3所示；生活类信息手机应用，如大众点评等；一些视频类手机应用，如腾讯视频、抖音等。随着手机移动互联网的快速发展，手机应用市场的规模也在不断扩大。图1-3　今日头条和央视新闻的图标新媒体的出现迎合了人们应对休闲娱乐时间碎片化的需求，满足了大众随时随地进行互动性表达的意愿。海量的信息共享以及多媒体与超文本的个性化表达，给媒体行业带来了许多新的理念和模式。 新媒体日益广泛地影响着社会生活的方方面面，逐渐发展成为了媒体领域的后起之秀。但是不可否认，社会发展到今天，没有任何一种媒体可以完全取代其他媒体，无论新媒体如何蓬勃发展，报纸、杂志和电视仍存在各自的生存和发展空间。

轻小说脱去“小众”标签|界面新闻 · jmedia

文｜新声Pro  张露曦今年2月B站投资了SF（菠萝包）轻小说（以下简称「菠萝包」），引起了不少人关注。原因无他，近两年在资本市场很少听到轻小说的消息。轻小说是一个十分值得关注的内容形式。它虽然与网文形式相近，但离同次元的漫画、动画更近，用户群比网文年龄更小，做衍生也更顺畅。我们找到了菠萝包的创始人吴希粼，试图从这一行业头部企业切入，了解行业的现状。菠萝包目前月活数百万，业务模块包括轻小说、漫画、有声书、对话小说、游戏等，是产品线最全的轻小说平台。注重原创是菠萝包的特色之一，业内常有「写原创来菠萝包，写同人来刺猬猫」的说法。吴希粼透露，目前菠萝包的轻小说市占率约50%。「对我们来讲，过去几年更重要的事是沉下来做内容及在各方面完善团队」吴希粼表示。这也从侧面反映出整个行业的蛰伏状态。聊到泛二次元用户增多与小众调性问题时，吴希粼表示：「现在大家也不特别强调我们特别小众或者怎么样的，我们面向的其实就是年轻人。」这也是《新声Pro》观察到的现象：随着二次元从小众到大众，轻小说也在经历类似转变。3年前，「讲究调性」还是轻小说行业中的主流声音。但现在的轻小说平台，开始从内容、多元衍生等方面去拥抱大众。从小众走向大众的背后，是国内轻小说发展必经的本土化阶段，也是解决困扰已久的商业化问题的尝试。从内容题材上，它看起来离源头——日本轻小说越来越远，加入了玄幻、修真等网文特有的元素，但从内容发展的本质上，其多元衍生的模式却离日轻越来越近。依托数据，生产更「本土化」的内容菠萝包上一轮融资是2018年。就在同一年，哔哩哔哩在美国上市；字节跳动收购了二次元社区平台半次元；快手完成了对A站的收购。2018年，中国二次元领域至少有106家公司完成了111笔投资。轻小说作为ACGN中「N」的一员，被许多人认为是前途无量的新兴赛道，也受到资本青睐 ：除菠萝包外，白熊阅读也在2018年获丰厚资本、中融金控A+轮融资。不到一年，局面就陡然变化。2019年9月，白熊阅读停止了网站内容更新，轻文轻小说宣布关闭主站。菠萝包在获得融资后也鲜少露面，吴希粼称过去几年菠萝包一直在「沉下来做内容」。首先是调整团队，让整个内容团队更符合商业化的要求。之前菠萝包主要依靠编辑个人能力，但随着作者增多，「同质化」问题随之出现。菠萝包在发现问题后开始进行内部编辑培训，并于2019年分出了两个编辑组，「形成互助又竞争的关系」。目前，菠萝包的轻小说编辑常年保持10人以内，服务几千位签约作者，而且作者数量还在相对稳定的增长。与此同时，注重原创的菠萝包还在不断建立和更新作者入门、内容方向引导等标准。过去几年，菠萝包的内容方向发生了一个重要转变。吴希粼说，早期平台内容属于特别核心圈的内容，充斥着大量仿日轻作品，翻译腔重到难以忍受的程度。而且，早期不少轻小说「只有外壳，内里的东西比较虚」。菠萝包开始分析平台数据跑得好的作品，归纳特征，对作者做引导，「让大家在内容创作上接地气一点，呈现出比较本土化的东西」。一个明显的细节是，在菠萝包及其他轻小说平台的分类里，出现了「玄幻」「都市」等标签。不过，轻小说本土化常常被与传统网文混淆。吴希粼强调，轻小说的核心在于「人物和情感」，并非很多玄幻作品的开挂与爽，同时，在题材方面更偏向于魔幻、冒险、校园。「引导作者创作出既带有很明确的二次元属性，又符合大众市场需求的内容，这个过程花了我们很大的精力。」在抓轻小说核心、内容本土化的过程中，菠萝包也在根据平台的数据、对整个二次元圈的研究（尤其是下游动漫的市场），了解二次元用户的喜好，然后在上游产出相应内容。吴希粼表示，总体来讲，这种方式对内容平台的生态维护产生了正面影响。灰度测试，尝试多元化业务「我们意识到，如果只做轻小说，对后续整个公司利润的增长会有限制，所以我们很早就开始往下游做布局，包括漫画、有声等业务。」漫画是菠萝包着重打造的首个业务。现在，漫画是菠萝包人数最多的部门，占了公司总人数近一半。整个部门包括编辑、制作两部分，制作包含漫画作者或助理、编剧。目前，菠萝包的漫改作品绝大部分都是自制的。菠萝包目前一年会同时连载5-6部作品，包括3-4部漫画新作，全部改编自平台小说。选择流程是先由小说部门提供改编备选库，再由漫画部门、商务部门评选，最终综合三方意见选出。除原创漫画，菠萝包漫画板块还引进了几乎所有的非独家漫画，也会将小说授权给其他漫画平台。吴希粼介绍，菠萝包的漫画用户消费力非常强。「统计下来，虽然用户量没有头部漫画平台大，但消费力不比他们差。」吴希粼说，目前菠萝包的漫画业务整体盈利。2018年，菠萝包也尝试做有声小说，2021年上半年开始大面积生产。「大概有一半有声小说是在2021年上半年才出的。」菠萝包对新功能、新业务的开发有一套流程：先是对整个行业做研究，然后内部先做灰度测试。吴希粼是程序员出身，自己现在还会写程序抓取数据，灰度测试是他尝试新业务时常用的方式。以有声业务线拓展为例，2018年菠萝包便用很少的作品测试用户反馈，之后他们发现利润率不错，就扩大产能，看利润率是否维持得住。吴希粼透露，目前有声业务的利润率在菠萝包的所有业务中是最高的，所以菠萝包将在今年「来一波大跃进」，产出30部以上的有声书。菠萝包还在过去三年内拓展了对话小说、游戏、衍生品等业务，不过「砍掉的业务更多」，画师平台业务便是被砍掉的业务之一。「如果是开拓营收业务，第一，能盈利，可以短期不盈利，但在可见的未来必须能看到盈利的方向。第二，要有一定的发展空间。这两点都满足，我们才会去做。」在菠萝包不断开拓下游业务时，本在内容题材上远离日轻的国内轻小说，又从另一种方式与其接近。日轻大多以角色为创作中心，并基于这些角色进行IP衍生，其变现方式主要是实体销售及改编衍生。新用户付费率高，接下来要重点拉新无论是内容本土化还是多元衍生，都是轻小说行业解决商业化问题的尝试。在过程中，走向大众成为必然。3年前，「用调性做壁垒」还是行业中的主流声音，当时轻文轻小说创始人朱周易曾向《新声Pro》表示：「内容平台和其它互联网领域不同的是，基于内容调性形成的文化认同感很重要。这个壁垒并不是每个入局的玩家都能轻易建立起来的。」但现在，轻小说平台却在尝试突破「小众」「调性」等标签。吴希粼认为，轻小说市场已经随着二次元文化的发展扩大，现在要抓住的是整个年轻用户的需求，「这是我们最核心的点。」目前菠萝包有70%-80%的作者属于Z世代。相比2015年，他们现在的用户年龄更低。与传统想象的泛二次元新用户付费率低不同，现在轻小说行业有一个共识：泛二次元新用户进入反而带来更高的付费率。「年轻的新一代二次元用户更习惯付费，老二次元用户反而付费率低。」接下来菠萝包计划在拉新方面投入更多，尤其是爆款内容打造方面。此前他们绝大部分还是来自自然增长，投放和推广做得很少。「我们需要让更多人了解轻小说，需要持续产出爆款，只有爆款才可以引起更多人了解。」