张静初冯绍峰演《三体》惹争议 改编不一定非得原汁原味|三体|小说改编

张静初饰演《三体》女主角从一开始便引发争议 电影版《三体》至今开了三四场发布会吧，公布制作方、导演，接着透露女主角张静初[微博]（饰演叶文洁）、男主角冯绍峰[微博]（饰演汪淼）等一小撮人。几乎每一回动静，都会招来争议和粉丝的怨念。大概意思是，这部中国迄今最负盛名的科幻小说即将被一拨搞电影的玩死了。 显然有读者不太认可这几位演员来出演《三体》——之前就有《三体》粉丝做出了把所有小说中的主要人物都安排上国内外著名演员的“演员表”，那是粉丝心中的最佳阵容。从已公布的演员阵容来看，片方显然要考虑包括演员影响力、针对观众的年龄层次等方面的问题。 我个人感觉，已公布演员属于“不新不老，不大不小”的状态，其中张静初、冯绍峰尚说得过去的，但让唐嫣[微博]来演女科学家申玉菲，就感觉气质不合适。何况这几位演员之前的演艺生涯多以电视剧为主，对大电影的表演把握也令人有些担心。 那么，小说改编到电影，文字与影像之间，该怎样转换才能做到最好呢？ 1 科幻奇幻电影演员，先学会对绿幕或道具说话 先来说说演员。所谓“一千个读者就有一千个哈姆雷特”，很多观众奔着电影去时，往往会被阅读原著时的体验和激起的想象所限制，对电影版有先验的期待和判断。可是文字构成的小说，对角色的描写是模糊的，具有巨大想象空间的。而演员的相貌形体特征则是非常具体、确定的。 当年拍《乱世佳人》时，片方在全美找郝思嘉的扮演者，几乎所有好莱坞当红女明星都去试镜，最终经过原作者玛格丽特-米切尔首肯，才选中了费雯丽；当时所有的电影人都认为白瑞德一角非克拉克-盖博莫属。两人让全世界书迷认可，其关键就在于演员外在形象和内在气质都与角色非常吻合——特别是费雯丽所具有“猫一样”的气质。 有时候，电影甚至可以不追求演员与原作的外在相似，把内在气质放在更重要的位置上。比如现在正在开拍的《乔布斯传》，饰演乔布斯的是迈克尔-法斯宾德，他显然远不如阿什顿-库彻演过的《乔布斯》更形似，但从演技来说，法斯宾德恐怕会超越上一部乔布斯传记片，让观众更认同他塑造的形象。 《三体》中的角色，例如章北海、程心、大史等，找现在国内的演员来演其实都有很大难度。倒不是说国内没有好的演员，而是三体的环境太特殊，国内演员缺乏在科幻电影中表演的经验，不知道他们能否把以前的经验转化到三体电影中去——看看卷福是怎样在《霍比特人》中饰演史矛革巨龙的，你就知道在科幻奇幻电影中，表演形式往往和普通剧情片完全不同。至少，你要习惯没人跟你对戏，就对着绿幕或者几个奇怪的道具来拍对手戏的情况。 2 “还原小说”或“把文字影像化”不是电影改编主要目的 电影改编小说，看似是用电影来诠释原著小说，其实应该把它看做一次全新的创作。电影从来不是以“还原小说”或者“把文字影像化”作为其拍摄目的的——至少不会是主要目的。 很多小说的粉丝都希望电影还原他们看作品时唤起的全部情境体验，把脑海中由文字引起的梦境全须全尾地展现出来。非常遗憾，这在如今还只能是不现实的幻想。试想，2个小时的影像，怎么可能还原长篇小说十几个小时甚至更长的阅读体验呢？ 尊重原著绝不意味着要对原著亦步亦趋。科幻小说改编的电影中，有几部其实相当“尊重原著”，但反响却不甚好：比如根据海因莱因的名作改编的《傀儡主人》，根据菲利普-迪克小说改编的《异形终结》（Screamers）和同样根据他小说改编的《冒名顶替》（Impostor）等。 近期还有一部根据海茵莱茵的科幻小说《你们这些还魂尸》改编的电影《前目的地》，也是相当忠实原著。没读过小说的观众，可能会被其故事所吸引，但了解这个故事的读者看来，影片显得缺乏闪光点，如同直接用小说做了剧本。说实话，这几部科幻片拍得都不差，问题就在于整部电影缺乏灵性和创造，让看过小说的读者没有任何惊喜。这样的改编对没看过小说的观众而言，恐怕也不会有非常惊艳的感觉——它们都被原作限制住了。 卡尔维诺曾说过：“一部经典作品，每次重看时，都和第一次一样，令我们发现新意。”这才是改编的灵魂所在：在另一种艺术形式中重新展现作品的价值。从这个角度说，雷德利-斯科特的科幻电影《银翼杀手》改编得非常成功！ 电影《银翼杀手》和菲利普-迪克原作小说《机器人会梦见电子羊吗？》有很大不同：在小说中，男主人公的婚姻构成了其沉闷、卑微的生活，但同时也给了他一线希望。男主人公一直渴望获得一只真正的动物，而不是外表逼真的“电子羊”——某种程度上“电子羊”正是男主角的自我写照：逼真但毫无实际价值；只是某种东西的仿制片；带着一种一去不回的伤感和失落。影片去掉了小说中至关重要的婚姻生活部分，大量增加了复制人的情节，还特别为主人公安排了瑞秋这个复制人伴侣角色。而电影中取代电子羊的，是主人公梦境里的独角兽：如果说电子羊是卑微生活的映射，那么独角兽则是主人公人性以及所有美好事物的指代！ 电影和小说在这里殊途同归地把主题表现出来：何为人？何为人性？仿生人/复制人也有灵魂吗？ 小说的写法是阴冷、平淡、写实的，电影则更为风格化，通过大量夜景和写意式的画面来描绘混乱而又高科技的未来世界：工业化城市中日夜不停从烟囱中喷涌的火焰，广告上无处不在的日本色情文化，永远在淅淅沥沥下雨的街道，各种奇装异服的人流……无论从思想把握还是内在气质上，《银翼杀手》对原作小说的呈现都极其到位，但它走得更远，不但有了自己独特的风格气质，更超越了小说本身的主题深度——导演雷德利透露过，他设定的男主角戴克自己就是一个复制人！由此，整部影片的涵义就更为深化了。 好的电影改编，用庄子的话说就是“物物而不物于物”——换成现在通俗的说法即：要充分拍出具有小说特征的一面，但又不被原著所囿。 翻拍起小说来，大师级的导演和普通导演的区别往往就在于此。恐怖片《闪灵》就是个有趣的范例：原作者史蒂芬-金对著名导演库布里克的翻拍感到不满意，于是自己当起制片人亲自上阵搞了个三集的迷你剧，结果反响不佳。这个“卓别林在卓别林模仿秀中失利”的故事告诉我们，小说改编电影不见得原汁原味才好。

科幻小说《三体4（往事回忆）》三部曲续写（1） - 简书

科幻小说《三体4（往事回忆）》三部曲续写（1）      （本文为三部曲原著作续写，本人原创，不喜勿喷！）          （史强于危机纪元3年冬眠）          （罗辑于危机纪元8年冬眠）  （本部主要人物：汪淼，丁仪，常伟思等）                          第一章              危机纪元19年（2025年）      自从河北之行之后，汪淼就很少再见过史强了，后来他才知道史强早在危机纪元三年就冬眠了，这位令人有点讨厌的老熟人的离开，让汪淼倍感孤独。他也很久没有见过丁博士了，两人也很少联系过了。        此时已到上午，窗外刺眼的阳光照进房间里。汪淼早就醒了，可是今天是周末，而且无事可做，于是他又在床上躺了好一会儿。        终于，他坐起身来，走到床旁边的镜子前。看着有些两鬓白发的自己，不免感叹时间过得太快。是啊！距离古筝行动已经过去快二十年了，自己也成为了一个五旬的中年男人，妻子还在单位加班，儿子早已成家立业，在外地工作。        他转身走出卧室，来到厨房，打开冰箱从袋子里面取出几个速冻饺子放进锅里煮煮就当作自己的早餐。      他刚在餐桌前坐下，手机就响了，他连忙起身接电话，他看了看手机，这个电话没想到是丁仪打来的，他赶紧接通了。电话那头传来了丁仪激动而沧桑的声音：“哎，老汪啊！好多年没见了，你还记得我吗？！”      “怎么会不记得呢！丁博士，你找我有什么事？！”        “好久不见，今天中午我请你吃饭，好好的聚一聚！”丁仪说道。        汪淼怎么也不会想到丁仪会请他吃饭，但是这也是一个见面的好机会，只好答应：“好的，你告诉我地址，中午我去接你。”        “你太客气了，老汪！”        “哎，没什么！”        随后汪淼挂了电话。他看了看钟，时间已经不早了。于是拿上车钥匙和钥匙出门了。他来到地下车库，发动汽车，顺着丁仪给他的地址驶去。（如果觉得还不错，请多多点赞支持，以后每天会日更！） ©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者 人面猴序言：七十年代末，一起剥皮案震惊了整个滨河市，随后出现的几起案子，更是在滨河造成了极大的恐慌，老刑警刘岩，带你破解...沈念sama阅读 224,176评论 6赞 522死咒序言：滨河连续发生了三起死亡事件，死亡现场离奇诡异，居然都是意外死亡，警方通过查阅死者的电脑和手机，发现死者居然都...沈念sama阅读 95,928评论 3赞 402救了他两次的神仙让他今天三更去死文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...开封第一讲书人阅读 171,252评论 0赞 366道士缉凶录：失踪的卖姜人 文/不坏的土叔 我叫张陵，是天一观的道长。 经常有香客问我，道长，这世上最难降的妖魔是什么？ 我笑而不...开封第一讲书人阅读 60,700评论 1赞 300港岛之恋（遗憾婚礼）正文 为了忘掉前任，我火速办了婚礼，结果婚礼上，老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己，他们只是感情好，可当我...茶点故事阅读 69,717评论 6赞 399恶毒庶女顶嫁案：这布局不是一般人想出来的文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...开封第一讲书人阅读 53,231评论 1赞 314城市分裂传说那天，我揣着相机与录音，去河边找鬼。 笑死，一个胖子当着我的面吹牛，可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播，决...沈念sama阅读 41,608评论 3赞 428双鸳鸯连环套：你想象不到人心有多黑文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...开封第一讲书人阅读 40,572评论 0赞 279万荣杀人案实录序言：老挝万荣一对情侣失踪，失踪者是张志新（化名）和其女友刘颖，没想到半个月后，有当地人在树林里发现了一具尸体，经...沈念sama阅读 47,117评论 1赞 324护林员之死正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡，尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...茶点故事阅读 39,137评论 3赞 344白月光启示录正文 我和宋清朗相恋三年，在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...茶点故事阅读 41,280评论 1赞 354活死人序言：一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡，死状恐怖，灵堂内的尸体忽然破棺而出，到底是诈尸还是另有隐情，我是刑警宁泽，带...沈念sama阅读 36,908评论 5赞 350日本核电站爆炸内幕正文 年R本政府宣布，位于F岛的核电站，受9级特大地震影响，放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜，却给世界环境...茶点故事阅读 42,597评论 3赞 336男人毒药：我在死后第九天来索命文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹，春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...开封第一讲书人阅读 33,067评论 0赞 25一桩弑父案，背后竟有这般阴谋文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至，却和暖如春，着一层夹袄步出监牢的瞬间，已是汗流浃背。 一阵脚步声响...开封第一讲书人阅读 34,202评论 1赞 275情欲美人皮我被黑心中介骗来泰国打工， 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留，地道东北人。 一个月前我还...沈念sama阅读 49,784评论 3赞 380代替公主和亲正文 我出身青楼，却偏偏与公主长得像，于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子，可洞房花烛夜当晚...茶点故事阅读 46,308评论 2赞 365推荐阅读更多精彩内容《三体》三部曲年谱魔法时代 【死神永生】 1453年5月03日16时 高维碎块接触地球 1453年5月28日21时 高维碎块离开地球...啊雕阅读 515评论 0赞 1书摘/三体·“地球往事”三部曲之一喜欢的话要点赞关注才行 1.里面和外面的世界，哪个更真实？——汪淼旁白 2.一切的一切都导向这样一个结果：物理学从...能不吃方便面阅读 971评论 0赞 2三体，地球往事三部曲之一巜丨》今天我给大家分享的书是一个名叫做三体的书，有刘欣慈写，这本书的主人公是汪淼，这是从一个叫史强的年轻警官，三体，其实...赵海枝阅读 853评论 0赞 1科幻小说《三体：“地球往事”三部曲之一》读完人生中第一本（也许是吧）科幻小说，还挺烧脑的，脑子里一直在想，要有怎样的学识，渊博的知识才能写出这样的小说，对...shining是阿晒阅读 597评论 2赞 1《三体》三部曲：关于宇宙最狂野的想象2019年春节档，电影“流浪地球”以黑马之姿一骑绝尘，成为中国电影票房史上仅次于战狼2的最大赢家。随着“流浪地球”...天光云影aa阅读 2,103评论 4赞 12

现实中，三体中的“水滴”其实很多很多

我们先来了解一个概念---水滴是什么？ 水滴是刘慈欣科幻小说《三体》中提到的三体人制造的由强相互作用力材料（SIM）所制成的宇宙探测器，因为其形状与水滴相似所以被人类称之为水滴，会反射几乎全部的电磁波，表面绝对光滑，温度处于绝对零度，全部由被强互作用力紧密锁死的质子与中子构成，无坚不摧。 在末日之战中，仅一个水滴就摧毁了人类太空武装力量1998艘战舰，并且封锁了太阳的电波放大功能。 水滴的强互作用力外壳由水滴内部的发生器控制，由一层只有一个原子厚的强相互作用力材料组成，所以水滴的质量只有差不多一辆卡车一样重，而不是和小型中子星一样。在“蓝色空间”号摧毁了水滴的内部发生器后，带正电的原子核迅速离散，原子恢复正常运动，变成和原来水滴等重的类金属合金（或类金属合金的化合物）。