炼金术的秘密

《炼金术的秘密》是研究炼金术史的世界级权威劳伦斯·普林西比的最新著作。它学术性与普及性兼备，甫以出版便赢得了广泛的国际赞誉。该书考察了炼金术从希腊化时期至今的发展与演变，揭示了炼金术在科学以及文学、美学、戏剧和宗教等人类文化中的重要地位。作者在自己的实验室里重现了许多著名配方，使读者能够近距离接触炼金术的实际工作，堪称了解炼金术的最佳读本。

劳伦斯·普林西比，美国约翰斯•霍普金斯大学科学技术史系和化学系教授。主要研究早期化学史、炼金术史。由于对科学史研究的卓越贡献，被授予培根奖章。另著有《火中试验炼金术：斯塔基、玻意耳以及海尔蒙特派化学家的命运》（2002）、《雄心勃勃的炼金术士： 罗伯特•玻意耳和他的炼金术探索》（1998）、《科学革命》（2011，有中译本）。

张卜天，清华大学科学史系副教授，国内杰出的中青年翻译家，已为我馆翻译重要学术著作多部。译文质量获得读者一致好评。

【炼金术符号系列】

【炼金术符号系列】在十七世纪的炼金术中这个符号意味着'保持、维持 '。 十八世纪的法国化学家用这个符号代表'氧化锌'; 同时期的自然科学家用其代表'氧元素'。 在法国流浪者或吉普赛群体中意为'在这里得不到任何利益'。

【炼金术符号系列】这是一个炼金术符号, 意味着'磨或粉碎'。

【炼金术符号系列】一些炼金术中'木材'的标志, 该含义也被早期的化学使用。

【炼金术符号系列】该符号在炼金术中代表'金属锡或锌'。

【炼金术符号系列】这个符号意味着'白天和黑天或一天24个小时', 它来源于'炼金术'。

【炼金术符号系列】炼金术和早期的西方化学用这个符号代表'砂'(同沙)。 在一些地图上它代表'沙区'。

【炼金术符号系列】炼金术中表示'蒸馏油'的符号。

【炼金术符号系列】该符号在炼金术中代表'容易蒸发的油'。

【炼金术符号系列】这个符号在一些炼金术中代表'青金石', 有时也代表炼金中的三个重要的元素'硫、盐和汞'。

【炼金术符号系列】这个符号在炼金术中象征'人的灵魂或精神'。

【炼金术符号系列】这个符号在一些炼金术中代表四元素'水、火、土和空气'。

【炼金术符号系列】这个符号在炼金术中代表着'加热至烧毁杂质、提纯'。

【炼金术符号系列】这个符号在炼金术中代表'风力炉'。

【炼金术符号系列】炼金术中代表'熔炉'的符号。

【炼金术符号系列】这个符号在炼金术中代表'钾肥或磷酸钾'。

【炼金术符号系列】这个符号在炼金术中意味着'凝固的过程'。

【炼金术符号系列】一些炼金术中'青金石'的表示符号, 在炼金术中'青金石'被看做是一种催化剂, 它可以让一些普通的物质转化成为珍贵的物质。

【炼金术符号系列】这个符号在炼金术中意为'藏红花'。

【炼金术符号系列】一些炼金术中'木材'的标志, 该含义也被早期的化学使用。

【炼金术符号系列】在炼金术和一些化学领域中这个符号代表'蜡、凝结、凝固'。

【炼金术符号系列】该符号在炼金术中代表着'玻璃容器'。

【炼金术符号系列】这个符号在一些旧炼金术中代表着'植物与沸腾液体或其他液体的混合'; 也代表不同植物间的嫁接。

【炼金术符号系列】这是一个炼金术符号, 代表着'硫磺、黑色的硫磺或黑色的汞'。

【炼金术符号系列】这个符号在早期化学和炼金术中意味着'蒸馏植物或最好的最有效的部分'。

【炼金术符号系列】这个符号在炼金术中代表'铁矿石、氧化铁、鸡血石或赤铁矿'。

【炼金术符号系列】这个符号代表着'沸点'。 在一些炼金术中象征'酒精'。

【炼金术符号系列】这个符号在炼金术中代表'硝酸和汞合金'。 在美国、英国、法国和瑞典指'监狱或可能会被捕'。

【炼金术符号系列】这个符号在炼金术中代表'金或热量'。

【炼金术符号系列】该符号在一些古炼金术中代表'水银'。

【炼金术符号系列】该符号在炼金术中代表'玻璃和砷'。 在一些西方的家谱中意味着'单身、未婚'的。

【炼金术符号系列】这个符号在'炼金术'中是'黄金'的标志。

【炼金术符号系列】该符号在炼金术中代表'硫或含硫量'。 在中世纪时,符号上部分的三角形指'火'。 在炼金术中,这个符号也象征'地狱的硫火',象征地狱的原因是'向下的箭头'。该符号也指小行星'帕拉斯'。

【炼金术符号系列】在炼金术中这是蒸煮、蒸馏过程的标志。 也代表使用的'玻璃容器', 加热液体并让出来的气体在容器口凝结。

【炼金术符号系列】曾在'炼金术'中被当做'铵盐'的符号。 有时被用于代表'天王星'。

【炼金术符号系列】代表'彗星'的符号之一。 在炼金术中有'黄金'的意思。 十八世纪的法国代表'玻璃'。

【炼金术符号系列】该符号在中世纪(约公元476年至公元1453年的欧洲)的炼金术中意味着'夜晚'

【炼金术符号系列】 最早刻画于西撒哈拉岩画上的符号。 在炼金术中代表'本质上最好的、最珍贵和酒精'。 早期天文学中代表'太阳的中心'。 地质方面表示为'地势平坦'。 在现代社会最普遍的是代表(打开)'阀门'。

【炼金术符号系列】这个符号在炼金术中代表黄金、金矿、合金。

【炼金术符号系列】这个符号在炼金术中意味着'融化或液态的形式'。

【炼金术符号系列】此符号出现于公元前700年的希腊文明中, 用在'工程图纸'的绘画中。 17世纪的'炼金术'和'化学'中代表'蒸馏醋或醋酸'。 在西方表意文字往往是'水'的标志。

【炼金术符号系列】在17世纪的化学和炼金术中代表'坩埚、盐酸和盐 '。 也被称为'拐杖交叉', '耶路撒冷交叉'和'交叉的圣十字架'。

牛顿与翠玉录

发现了万有引力定律，发明了微积分，奠定了经典物理学的基础的牛顿。他的科学贡献让世人瞩目。但是你可能不知道，就是这么一位科学巨匠却半生都在深入的研究《翠玉录》这部神秘的炼金术，但可惜的是他直到死亡也没能领悟炼金术的真谛。

牛顿为何如此执着的学习炼金术，又为何未能成功？

废话不多说，我们先看看经过牛顿翻译的《翠玉录》中文翻译。

是的你没看错，《翠玉录》的原文总共只有13句话，看了原文各位是不是更纳闷了，总共只有13句话，没有一句与炼金术有关，怎么就成炼金术了呢？

这里我们长话短说，简单概括，翠玉录是西方认为的一块魔法石板，这13行文字被认为是古代炼金术的精髓。它最早被发现的时间是公元前1900年，在土耳其的Tyana城市的一座雕像下有一个地道尽头有一座密室，密室里有一具干尸，怀里抱着一块石板，拂去灰尘会看到石板闪着绿色荧光，这就是翠玉录名字的由来。

很多人都说牛顿是晚年沉迷于炼金术，事实上事实上牛顿早年就沉迷于炼金术了，可以说他是一个彻头彻尾的炼金术士，这和他是顶尖的科学家还是普通人没有关系，而牛顿当时炼金的方法也是通过对翠玉录的研究，牛顿对《翠玉录》的研究极其深入，他当时所使用的方法主要是基本金属进行一定比例的调配转变为黄金，甚至炼制出传说中的贤者之石，而贤者之石正蕴含着西方传说中长生不死的奥秘。

然而，尽管他的努力和执着，他仍未能实现炼金术的最终目标——将普通金属转化为黄金，或者炼制出传说中的贤者之石。这是因为他未能真正理解《翠玉录》的核心精神。

为什么我会如此说呢？请看我一一证实。

说起西方的炼金术，你应该会想到中国的炼丹术。两者都是提及了长生不老的神秘功效。而在中国本土道教的炼丹术又分为外丹和内丹。了解这个概念之后我们开始分析翠玉录中记载的内容：

1、《翠玉录》中的第一句话，“这是真理，没有丝毫的虚假，是确定的、最真实的。”

这第一句话可以理解为作者在向世人承诺，此处不做过多解读。

要得到那“太一”的奇迹，就要洞彻明了：其上如其下，其内如其外。以此将成就唯一的奇迹。

在中国道教中，太一想来大家都不陌生，太一是什么，是唯一，是最初的一，这句话与道教炼丹术中的“内外合一”、“天人合一”的理念相呼应。只有理解了宇宙的微观和宏观，内在和外在的统一，才能真正洞悉“太一”的奥秘。《周易参同契》中提到：数往者顺，知来者逆。”，而在中国炼丹术的观点中正是要把后天的顺返回先天的一才能成就金丹大道。我们接着往下看第三句。

3、“万物来自那唯一的不可思议的存在，所以万物皆诞生于同一之源。”

在《道德经》中：道生一，一生二，二生三，三生万物。第三句话依旧在强调先天本源的重要性。

4、《翠玉录》中的“太阳是它的父亲，月亮是母亲。”

在道教文化中，日为阳，月为阴，阴阳交汇而生三，阴阳合一才能达到生命的和谐。这句话与道教炼丹术中的阴阳理论相吻合。主要阐述炼丹过程中的阴阳理论。

《翠玉录》中的“它在风的子宫里孕育，大地的母乳养育了它。”

在《易经》中，巽，风也，入也。大地为坤，坤顺也，土也。这句话与道教炼丹术中的五行理论相吻合。风代表木，大地代表土，五行相生相克，形成生命的循环。巽上坤下为观卦，黄帝《阴符经》有云：“机在目”，同样是讲述了内丹修炼的方法，第五句讲述了修炼内丹的方法，各位可以着重记一下。

《翠玉录》中的“它是世界上所有奇迹之父，它有全能的力量。”

在《道德经》二十五章：有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立而不改，周行而不殆，可以为天下母。吾不知其名，强字之曰道，强为之名曰大。讲述了万物起源于道，道拥有万物的能力。

7、“把它撒在泥土里，它能将泥土从火中隔离，也能让精妙之物从粗物中呈现出来。”

此句道教内丹术中的“金丹出现”的过程相对应。在《周易参同契》中提到：“金丹虽小，无内无外。”提示两个字“蜣螂”，各位细细领会。接着我们看第八句。

8、“它能急速从地球飞升到天堂，然后，它还能再降落到地球，以积聚上界和下界的所有力量。”

在道教内丹术中，阳生阴降，表达的是后天返先天，各位看后天卦的定位，再看先天卦的定位，坎离交媾，天地定位自然会明白其中的奥妙，这句也是阐述了内丹术的一个大境界。后天返先天，并描述了其中的变化过程。此处不引用已失传的内丹心法。

9、“由此你将获得全世界最卓绝的荣光，所有的阴暗都将从你身边消散。”

通过第八句我们可以得知，当你返还为先天，此时已进入中国道教内丹术的一个大境界，阴阳各司其位，各复其职，内丹已然大成。此处不引用已失传的内丹心法。

10、“这是强大力量中的最强者，它能超越所有的不可思议的存在，也能洞彻所有的事实。”

这句不做阐述，各位自行体会。此处不引用已失传的内丹心法。

11、“宇宙就是这样被创造出来。”

这句讲的炼成了之后的反推，此处不引用已失传的内丹心法。提示四字“顺凡逆仙”。

“所有的诞生都是如此过程，这是“太一”的不可思议的变化。”

13、“我之所以被称为赫尔墨斯，是因为我承担了全宇宙智慧的三重角色，关于“太阳的工作”，这就是我要说的全部。”

作者的感叹，三重做“三才”，太阳做“金丹”。

我们可以推测，牛顿之所以未能成功掌握炼金术，是因为他未能真正理解和实践《翠玉录》的内容。如果他能深入研究道教的炼丹术，可能就能找到他在炼金术上的困惑。

《翠玉录》虽然仅有简短的13句话，但却需要庞大的道教知识才能真正明白它其中所包含的含义，而从未接触过中国道教的牛顿则片面的理解为金石火药通过煅烧的方法炼制贤者之石，如果你有研究过贤者之石，你就会明白他其实正是指的长生不老的内丹。

同样，在中国古代的炼丹术中，也曾经存在过帝王将相、才子佳人，通过物理煅烧金石药材的方法炼制长生不老的丹药，但并未成功。在此提醒各位朋友，金汞铅朱砂银，不遇明师莫强猜。

中国文化源远流长，其中的智慧更是匪夷所思，做为华夏后辈子孙，当接过文化传承的衣钵，莫让古籍蒙尘遗失。

#道家智慧##生命的本质是什么##弘扬道教。##我爱中国传统文化##炼金##文明##内丹#